Уважаемые родители!
Изучение иностранного языка - нелегкое дело, особенно в начальной школе, и успешность этого дела зависит не только от учителя, но и от вас. Как помочь ребенку дома, чтобы его работа на уроке стала более продуктивной, а желание изучать иностранный язык не уменьшалось, а росло - постарается рассказать эта страничка.
Когда стоит начинать изучение иностранного языка?
Большинство преподавателей иностранного языка считают, что начинать изучение языка следует с начальной школы – с первого, второго, третьего классов. В этом возрасте дети уже способны воспринимать достаточно большой объём новых знаний. Кроме того, дети этого возраста более восприимчивы к языкам, легко и с удовольствием копируют взрослых, не боятся сделать ошибку.
Что делать, если ребёнок не хочет заниматься иностранным языком?
Прежде всего, нужно доброжелательно поговорить с ребёнком и выяснить, чем именно вызвано его нежелание. Основных причин две:
1) заниматься языком ребёнку неинтересно;
2) заниматься языком ему трудно.
Если у ребёнка нет интереса к иностранному языку, постарайтесь заинтересовать его с помощью обучающих мультфильмов, компьютерных программ, специальных детских сайтов об изучении языка.
Если ребёнку трудно заниматься иностранным языком, обязательно посоветуйтесь со своим учителем иностранного языка. Именно учитель может подсказать вам, как лучше учить новые слова, выполнять домашние задания, объяснит грамматические тонкости.
Как с ребёнком учить слова?
Карточки – просто и эффективно. Купите блок разноцветных одинаковых листочков (или нарежьте небольшие карточки из старых неиспользованных тетрадок). С одной стороны пишете иностранное слово, на другой стороне – перевод, а лучше рисунок. Карточки делайте вместе с детьми. Хранить карточки можно в специальных конвертах, конверты лучше подписывать по темам, например, «Цвета», «Цифры», «Эмоции (прилагательные)», «Животные» и так далее. Играйте с ребёнком в карточки всегда, когда у вас появится свободное время.
Ещё один способ учить слова – это подписывать вещи в комнате ребёнка, т.е. наклеивать стикеры, которые не оставляют следов и довольно долго держатся на поверхностях. Подписать можно стол и лампу, стену и кровать, мяч и пианино – идея понятна.
Очень важно не отбить у детей желание заниматься иностранным языком. Запаситесь терпением, подберите интересный учебный материал с учётом индивидуальных особенностей вашего ребёнка – и через несколько лет ваш малыш завоюет первое место на городской олимпиаде!
Должен ли ребенок переводить то, что услышал?
Пожалуйста, не заставляйте ваших детей переводить каждое слово! Если вы хотите убедиться, что он понимает предложение, фразу или стихотворение, попросите передать его общий смысл – О чем эта рифмовка? Про кого эта песенка? Что просит собачка? Ведь перевод – это непростое умение, которому нужно специально учиться. Обучение переводу начинается с 5 класса!
Должен ли ребенок знать все слова и фразы, услышанные им на занятии?
Вовсе не обязательно. Регулярно на занятиях дети получают задания с перечнем слов и фраз, которым ребенок должен научиться к концу года. Предполагается, что о значении остальных слов из песен, стихов ребенок будет догадываться. Если же Ваш ребенок увлечен языком, это даст ему возможность узнать больше.
Памятка для родителей
• интересуйтесь тем, что нового узнал ваш ребёнок на уроке иностранного языка – это необходимо для поддержания интереса к изучению языка;
• помогайте ребенку готовиться к уроку: подбирать картинки, фотографии, рисовать на заданную тему;
• обращайте внимание на особенности памяти и мышления ребёнка;
• контролируйте ребёнка и помогайте ему при выполнении письменных и устных домашних заданий (но не выполняйте их за него!);
• следите за состоянием тетрадей и словарей;
• в случае вынужденных пропусков занятий обращайтесь к учителю и пытайтесь помочь ребёнку наверстать упущенное;
• помогайте ребёнку делать карточки с новыми словами, развешивая их в комнате в разных местах (для лучшего запоминания);
• заведите дополнительную тетрадь, где ребёнок сможет прописывать буквы и новые слова для того, чтобы научиться их правильно писать;
• на ночь повторяйте слова, выражения, фразы, стихи, правила по иностранному языку, так как, по мнению психологов, иностранный язык лучше усваивается перед сном;
• вместе с ребёнком читайте дома детские книги на иностранном языке (или тексты, которые можно найти в учебнике или в интернете);
• разработайте систему поощрений ребенка со своей стороны.
Уважаемые родители! Помните, успешность Вашего ребенка в обучении зависит не только от учителя, но и от Вас!